1
00:03:53,405 --> 00:03:55,277
Каква је ово музика?
Никад то нисам чуо.

2
00:03:55,578 --> 00:03:56,578
То је гајда.

3
00:03:57,312 --> 00:03:58,647
Има ли некога иза тебе?

4
00:03:59,083 --> 00:04:00,085
Напоље!

5
00:04:00,184 --> 00:04:02,665
Хоћу да видим ко је тај
Он спава уместо да ради.

6
00:04:04,090 --> 00:04:05,325
Ох, видим.

7
00:04:05,793 --> 00:04:08,027
Ваљају се
унутар мог имања.

8
00:04:10,699 --> 00:04:12,301
Идемо!

9
00:04:13,537 --> 00:04:14,538
Идемо!

10
00:04:15,006 --> 00:04:16,006
Добро за ништа.

11
00:04:17,209 --> 00:04:18,209
Идемо!

12
00:04:23,418 --> 00:04:26,225
Јесте ли опрали флаше
а лабораторијске епрувете?

13
00:04:26,260 --> 00:04:30,062
да бароне,
Радио сам целу ноћ.

14
00:04:30,229 --> 00:04:32,598
Зашто је лабораторија
Тако неуредан у последње време?

15
00:04:33,534 --> 00:04:35,704
Међутим, стално радим тамо.

16
00:04:35,736 --> 00:04:38,239
Знаш за моју љубав
за ред и чистоћу.

17
00:04:38,274 --> 00:04:39,969
Како могу да радим?
у том нереду?

18
00:04:43,000 --> 00:04:45,952
Кад сам учио
са професором Блумбергом, у Француској,

19
00:04:46,486 --> 00:04:49,742
Морао сам да оперем
инструменте две године,

20
00:04:49,357 --> 00:04:51,658
пре него што можеш да ставиш ноге
у лабораторији.

21
00:04:51,960 --> 00:04:53,529
Знаш да верујем у твој рад.

22
00:04:53,562 --> 00:04:55,232
Радимо веома напорно заједно.

23
00:04:55,267 --> 00:04:56,834
Посвећени смо овој лабораторији,

24
00:04:57,164 --> 00:04:59,304
и веома сам вам захвалан.

25
00:04:59,337 --> 00:05:01,306
Знам, Отто.

26
00:05:01,439 --> 00:05:03,045
Добар си помагач.

27
00:05:03,578 --> 00:05:05,247
И донео је добре комаде.

28
00:05:06,981 --> 00:05:09,651
Ови «мануси» су били савршени.

29
00:05:09,997 --> 00:05:11,008
Хвала, бароне.

30
00:05:11,789 --> 00:05:16,761
Сада, шта нам треба
То је савршени "насум".

31
00:05:16,963 --> 00:05:17,997
Да!

32
00:05:18,098 --> 00:05:21,036
То би представљало квинтесенцију

33
00:05:21,704 --> 00:05:23,574
идеала Србије.

34
00:05:24,142 --> 00:05:25,407
шта то значи?

35
00:05:25,442 --> 00:05:28,043
Идеали Србије?
Никад нисам чуо за њих.

36
00:05:28,214 --> 00:05:33,021
Ото, не разумеш. Раце оф
Србија је у сталном паду

37
00:05:33,255 --> 00:05:36,025
из античке Грчке.

38
00:05:36,125 --> 00:05:37,461
Ох, нисам то знао.

39
00:05:37,660 --> 00:05:38,660
али...

40
00:05:38,728 --> 00:05:40,663
Где пронаћи овакав нос?

41
00:05:41,332 --> 00:05:43,702
На селу, Ото, у селу.

42
00:05:44,539 --> 00:05:46,140
Сећам се, када сам ишао у школу.

43
00:05:47,242 --> 00:05:50,213
Наш учитељ нас је водио сваки дан
мојој сестри и мени.

44
00:05:50,346 --> 00:05:52,170
И видео сам ова створења тамо.

45
00:05:52,082 --> 00:05:53,683
Али није имао право да се игра са њима.

46
00:05:53,717 --> 00:05:55,252
Зато што смо били богатији од њих.

47
00:05:55,353 --> 00:05:57,023
Били су само сељаци,
радника.

48
00:05:58,759 --> 00:06:00,696
Више пута сам побегао,

49
00:06:01,265 --> 00:06:04,201
да сатима посматра ова створења.

50
00:06:04,968 --> 00:06:08,026
Сада када стижу наше студије
коначно до краја,

51
00:06:08,173 --> 00:06:10,712
имамо величанствену жену.

52
00:06:11,580 --> 00:06:14,818
И сигуран сам, међу овим људима,

53
00:06:15,118 --> 00:06:19,357
наћи ћемо свој савршени „насум“.

54
00:07:07,733 --> 00:07:08,744
Стани!

55
00:07:09,764 --> 00:07:10,764
Идемо!

56
00:07:11,065 --> 00:07:12,065
Хајде, излази!

57
00:07:12,468 --> 00:07:14,570
Изађите, децо.

58
00:07:15,171 --> 00:07:16,172
Ох, бароне!

59
00:07:18,976 --> 00:07:20,681
Какав диван дан!

60
00:07:20,981 --> 00:07:24,252
Морао сам да повучем децу
из школе.

61
00:07:24,385 --> 00:07:25,787
Изабрали сте ову школу.

62
00:07:25,821 --> 00:07:27,119
Да, свидела ми се та школа,

63
00:07:27,318 --> 00:07:29,360
али нисам знао да је пун
од оне прљаве мале деце...

64
00:07:29,395 --> 00:07:30,696
Причај ми о томе за вечером.

65
00:07:32,498 --> 00:07:33,633
Вечера?

66
00:07:36,303 --> 00:07:37,638
Вау! Идемо!

67
00:07:40,109 --> 00:07:41,389
Он нема времена да нас посвети.

68
00:07:42,013 --> 00:07:44,015
Увек заузет
у твојој глупој лабораторији.

69
00:08:22,272 --> 00:08:23,434
Какав неред у овој соби!

70
00:08:24,376 --> 00:08:25,878
Зашто су га овако оставили?

71
00:08:26,379 --> 00:08:29,683
Рекао сам ти стотине пута.
Зашто има толико лепих ствари,

72
00:08:29,718 --> 00:08:31,352
ако неће да се брину о њима?

73
00:08:31,385 --> 00:08:32,507
Погледај цвеће на поду.

74
00:08:32,720 --> 00:08:35,257
Није ли то добро, знаш?

75
00:08:36,594 --> 00:08:40,532
Знаш.
Обуците се да се играте.

76
00:08:40,600 --> 00:08:43,099
У договору? имам нешто да ти кажем.

77
00:08:43,134 --> 00:08:45,839
Веома сам срећан због тога
напустили ту ужасну школу.

78
00:08:46,206 --> 00:08:48,812
Деца те школе
То нема никакве везе са тобом.

79
00:08:49,412 --> 00:08:51,079
Ти си посебан, они су другачији.

80
00:08:52,415 --> 00:08:55,321
Љубоморни, у селу,
причају приче о својим родитељима.

81
00:08:55,620 --> 00:08:56,822
Олга!

82
00:08:57,823 --> 00:08:59,693
Одређене ствари су истините.

83
00:09:08,640 --> 00:09:10,276
Када причају о својој мајци,

84
00:09:12,241 --> 00:09:13,815
Понекад говоре истину,

85
00:09:14,273 --> 00:09:16,383
Понекад лажу,
јер су љубоморни

86
00:09:16,451 --> 00:09:18,288
Љубоморни ће увек лагати.

87
00:09:18,656 --> 00:09:19,656
Дај ми четку.

88
00:09:25,063 --> 00:09:26,535
учинићу те лепим.

89
00:09:26,768 --> 00:09:29,570
Увек се морате окружити
лепих ствари.

90
00:09:30,672 --> 00:09:32,489
Свиђа ми се како изгледају.

91
00:09:32,676 --> 00:09:33,844
А његов брат...

92
00:09:34,679 --> 00:09:37,880
Одувек је тражио лепоту.

93
00:09:37,382 --> 00:09:40,455
У ствари, инсистирам на томе.

94
00:11:32,253 --> 00:11:36,293
Јетра и бубрези су уклоњени
и ставити у флаше?

95
00:11:36,328 --> 00:11:37,329
Да.

96
00:11:37,862 --> 00:11:39,498
Уклонимо ово бескорисно тело.

97
00:11:39,564 --> 00:11:40,799
Да, бароне.

98
00:12:39,745 --> 00:12:41,221
Морамо послати
деца у иностранству.

99
00:12:41,521 --> 00:12:43,859
Ваше образовање ће тамо бити боље.

100
00:12:44,159 --> 00:12:46,094
наравно да не
са нама уче много више.

101
00:12:46,761 --> 00:12:48,332
Не желим да их шаљем одавде.

102
00:12:48,665 --> 00:12:50,634
Али то је у њихову корист.

103
00:12:51,769 --> 00:12:54,207
Мајка и отац ће доћи да нас виде
за петнаест дана.

104
00:12:54,239 --> 00:12:56,845
Они ће се супротставити. Ви то добро знате.

105
00:12:58,180 --> 00:13:00,149
Не журим тамо.

106
00:13:00,684 --> 00:13:04,656
Не раде ништа осим њушкања
у нашем послу.

107
00:13:05,489 --> 00:13:07,457
Ерик, поједи мало супе.

108
00:13:07,558 --> 00:13:08,896
Зашто грдите дечака?

109
00:13:09,104 --> 00:13:11,198
Зато што мислим да је слаб.

110
00:13:11,399 --> 00:13:12,601
Сматрам да је веома добро.

111
00:13:20,212 --> 00:13:23,984
Сећам се путовања са мајком,
пре неколико година,

112
00:13:24,278 --> 00:13:26,990
да оде да види брата,
у Санкт Петербургу.

113
00:13:27,320 --> 00:13:29,463
Поново сам се нашао
овом балетину.

114
00:13:29,859 --> 00:13:32,495
Пратио сам Монте Карло.

115
00:13:32,530 --> 00:13:36,301
Да ли се сећате да сте се срели са
нас и оца у хотелу у Паризу?

116
00:13:36,335 --> 00:13:37,337
Да, сећам се тога.

117
00:13:38,240 --> 00:13:39,374
И шта се десило?

118
00:13:41,484 --> 00:13:43,581
Мајка је сачувала за њу.

119
00:13:43,947 --> 00:13:45,950
Мајка је била веома побожна жена.

120
00:13:46,545 --> 00:13:47,953
Деловала је само у његовом интересу.

121
00:13:49,156 --> 00:13:50,390
Побожна жена!

122
00:13:51,759 --> 00:13:54,130
Зашто га увек носиш са мајком?

123
00:13:54,163 --> 00:13:55,264
Ја то не радим.

124
00:13:57,468 --> 00:13:59,135
Само што је веома себичан.

125
00:13:59,770 --> 00:14:01,940
Јесте ли оставили сав свој накит, зар не?

126
00:14:02,374 --> 00:14:03,814
Отац је оставио сву имовину.

127
00:14:04,276 --> 00:14:06,447
Увек је било овако
у нашој породици.

128
00:14:08,811 --> 00:14:10,151
Отац ме никада није много волео.

129
00:14:11,487 --> 00:14:13,658
А сада, узми то са оцем!

130
00:14:14,292 --> 00:14:15,628
Зар је није одвео у Париз?

131
00:14:15,893 --> 00:14:18,563
Хоћеш да разговарамо о томе?
Знаш ли шта сам тамо урадио?

132
00:14:18,697 --> 00:14:21,707
Морао сам да останем сав
време у хотелу,

133
00:14:21,720 --> 00:14:24,740
док је отишао
без трага.

134
00:14:25,509 --> 00:14:26,943
не разумем.

135
00:14:27,308 --> 00:14:29,882
Зашто бисмо причали о овоме?
пред децом?

136
00:14:31,517 --> 00:14:32,787
Деца?

137
00:14:34,122 --> 00:14:36,325
Шта ће сад
ко се више неће враћати у школу?

138
00:14:37,726 --> 00:14:39,397
Зашто их сутра не одведете у обилазак?

139
00:14:40,131 --> 00:14:41,400
Екскурзија!

140
00:14:49,344 --> 00:14:51,446
Још једна од оних проклетих рупа.

141
00:14:53,752 --> 00:14:55,976
Питам се шта су ставили у њих.

142
00:14:56,253 --> 00:14:58,658
не знам.
Копам их, то је све.

143
00:15:00,860 --> 00:15:02,196
Желим да разговарам са тобом

144
00:15:02,597 --> 00:15:03,597
од цега?

145
00:15:06,569 --> 00:15:09,341
Јеси ли озбиљан?
када се говори о томе да постанете ...?

146
00:15:10,642 --> 00:15:11,810
У монаху?

147
00:15:12,178 --> 00:15:13,180
Да.

148
00:15:15,183 --> 00:15:17,754
Желим да живим затворено.

149
00:15:18,656 --> 00:15:20,424
Хоћеш ли да носиш те хаљине?
- Да

150
00:15:20,691 --> 00:15:22,661
Моли се све време?
- Да, желим то.

151
00:15:22,894 --> 00:15:25,129
Никада га нисам видео да се моли ни једном.

152
00:15:25,497 --> 00:15:27,801
И сада, он то жели да уради
током целог свог живота.

153
00:15:28,301 --> 00:15:31,006
Монаси раде на пољу,
као и ми.

154
00:15:32,209 --> 00:15:33,344
Није тако другачије.

155
00:15:34,010 --> 00:15:36,200
у договору,
Али знате ли шта једу?

156
00:15:36,514 --> 00:15:38,417
Хлеб и вода.

157
00:15:38,517 --> 00:15:40,250
И то му није битно?

158
00:15:40,718 --> 00:15:42,289
Не баш.

159
00:15:43,324 --> 00:15:45,727
не разумем,
Пријатељи смо цео живот.

160
00:15:46,228 --> 00:15:48,765
Ако желиш да постанеш монах,
зашто не?

161
00:15:49,532 --> 00:15:51,294
Ти знаш шта си
долази нога горе.

162
00:15:51,436 --> 00:15:52,504
У реду је.

163
00:15:53,434 --> 00:15:55,375
Никада више нећемо видети
девојке у селу.

164
00:15:55,542 --> 00:15:58,013
зашто...
Желим да уђем у Ред.

165
00:15:58,847 --> 00:16:01,409
Зашто није дошао код мене нити
чак и једном? Не брини.

166
00:16:01,451 --> 00:16:03,520
ако не знаш шта да радиш,
само ме погледај

167
00:16:04,254 --> 00:16:05,390
Брзо разумеш.

168
00:16:09,462 --> 00:16:10,463
У договору.

169
00:16:11,633 --> 00:16:13,937
Дошло је до проблема
са јајоводима.

170
00:16:14,271 --> 00:16:16,642
Морам да их променим да их ојачам.

171
00:16:17,675 --> 00:16:19,811
Шта сте нашли у другом човеку?

172
00:16:19,978 --> 00:16:20,979
Ово, бароне.

173
00:16:25,588 --> 00:16:26,821
Савршен примерак

174
00:16:35,202 --> 00:16:36,201
Да.

175
00:16:36,302 --> 00:16:37,806
Семене везикуле.

176
00:16:38,907 --> 00:16:39,909
Предугачки су.

177
00:16:40,009 --> 00:16:41,710
Морамо да променимо део њих.

178
00:16:42,911 --> 00:16:43,911
Припремите их.

179
00:17:38,426 --> 00:17:40,366
Ово брдо је високо!

180
00:17:42,032 --> 00:17:43,034
Погледај!

181
00:17:43,737 --> 00:17:45,437
Пастор не води рачуна
његових оваца.

182
00:17:45,537 --> 00:17:47,607
Хајде да ставимо прибор за јело овде.

183
00:17:47,841 --> 00:17:49,312
И да једемо мало.

184
00:17:50,412 --> 00:17:51,412
Идемо!

185
00:17:53,394 --> 00:17:54,394
Ради се о томе.

186
00:17:54,418 --> 00:17:56,231
Не, не, са друге стране.

187
00:17:57,458 --> 00:17:58,589
Брзо!

188
00:17:59,458 --> 00:18:00,457
А) Да.

189
00:18:01,662 --> 00:18:03,330
Ох, моје јабуке!

190
00:18:04,466 --> 00:18:06,067
Откотрљају се до дна.

191
00:18:06,869 --> 00:18:08,805
Хајде, помози ми да их покупим.

192
00:18:10,677 --> 00:18:11,711
Погледај около.

193
00:18:17,484 --> 00:18:19,254
Шта се овде дешава?

194
00:18:20,290 --> 00:18:21,925
Обуци се поново!

195
00:18:24,494 --> 00:18:26,499
Губи се одавде, одвратна кучко!

196
00:18:31,205 --> 00:18:32,407
Опет ти.

197
00:18:34,912 --> 00:18:36,415
Неопходно је да разговарате са њим.

198
00:18:39,519 --> 00:18:41,321
Врати се у тор!

199
00:18:41,855 --> 00:18:43,424
И поведите свог пријатеља са собом.

200
00:18:46,027 --> 00:18:47,028
Дођи овамо.

201
00:19:00,663 --> 00:19:01,951
Шта се дешава на мом имању?

202
00:19:04,714 --> 00:19:05,714
Желим да знам

203
00:19:05,657 --> 00:19:08,496
- Само се бринем о овцама.
А девојка?

204
00:19:09,262 --> 00:19:10,731
Прошла је овамо.

205
00:19:11,065 --> 00:19:12,868
Од када си ти наш радник?

206
00:19:13,570 --> 00:19:14,570
Мало времена.

207
00:19:14,571 --> 00:19:17,508
А ко га је ангажовао?
- Фореман.

208
00:19:17,574 --> 00:19:19,578
Да, већ сам га видео.

209
00:19:21,581 --> 00:19:23,950
Мораћу да причам о теби
са мојим мужем.

210
00:19:26,588 --> 00:19:28,090
у ствари,

211
00:19:29,012 --> 00:19:30,761
Волео бих да те видим сутра ујутру.

212
00:19:31,395 --> 00:19:32,396
У замку.

213
00:19:34,800 --> 00:19:36,034
Јеси ли разумео?

214
00:19:44,814 --> 00:19:46,518
Хајде да све изнесемо одавде.

215
00:19:49,520 --> 00:19:51,558
Одређени људи
Не може се подржати.

216
00:20:05,439 --> 00:20:08,584
Мора се наћи добра глава
за овај сандук.

217
00:20:10,654 --> 00:20:13,490
Мора да је од човека који
привлаче жене.

218
00:20:14,357 --> 00:20:17,395
Свима.

219
00:20:20,067 --> 00:20:25,275
Ако нађемо таквог човека,

220
00:20:25,675 --> 00:20:27,379
имаћемо много прилика.

221
00:20:28,280 --> 00:20:29,882
Овај човек којег смо створили

222
00:20:30,583 --> 00:20:33,553
заљубиће се у моју зомби жену.

223
00:20:35,089 --> 00:20:36,420
Они ће се поново ујединити,

224
00:20:37,831 --> 00:20:39,462
и они ће узети децу коју ја желим.

225
00:20:40,797 --> 00:20:45,406
Они ће бити полазна тачка
нове расе.

226
00:20:45,907 --> 00:20:48,295
Потпуно сам креирао.

227
00:20:49,711 --> 00:20:51,847
Одговарајући само мојој вољи.

228
00:20:58,725 --> 00:20:59,725
Али за сада,

229
00:20:59,926 --> 00:21:02,730
нисмо нашли правог човека
за њу.

230
00:21:14,346 --> 00:21:16,081
Знам где да нађем тог човека.

231
00:21:16,950 --> 00:21:20,255
У селу има кућа.
То је јединствено

232
00:21:20,755 --> 00:21:22,257
Мислите на бордел, бароне?

233
00:21:22,358 --> 00:21:23,760
- Да
Ви, бароне?

234
00:21:23,960 --> 00:21:26,299
Да!
Мислиш да никад нисам био тамо?

235
00:21:29,968 --> 00:21:31,272
Када сам студирао медицину,

236
00:21:32,373 --> 00:21:34,842
Већина момака је отишла тамо.

237
00:21:35,476 --> 00:21:37,314
Увек су то тражили од мене
пратиће вас.

238
00:21:37,781 --> 00:21:40,051
Била је веома добар ученик,

239
00:21:40,584 --> 00:21:41,787
Никада нисам остављао своје књиге,

240
00:21:42,386 --> 00:21:43,623
ни за сат времена.

241
00:21:44,591 --> 00:21:48,998
Али то је било нешто глупо,
желе да припадају групи.

242
00:21:49,798 --> 00:21:51,902
Једном сам напустио своје књиге,
а ја сам их пратио.

243
00:21:51,938 --> 00:21:52,937
Шта се десило?

244
00:21:53,605 --> 00:21:55,073
Било је ужасно.

245
00:21:55,674 --> 00:21:57,110
Све ове жене

246
00:21:57,311 --> 00:22:00,547
са њеним великим грудима
и деформисана.

247
00:22:01,516 --> 00:22:03,821
Врста жене која пружа задовољство.

248
00:22:04,422 --> 00:22:08,461
Својим непристојним покретима,
и његов вулгарни говор.

249
00:22:08,827 --> 00:22:13,989
Како упоредити ове жене
са мојом величанственом креацијом?

250
00:22:13,433 --> 00:22:15,339
Или чак са мојом сестром.

251
00:22:17,840 --> 00:22:21,613
Да нађем човека
који жели да воли било шта,

252
00:22:22,346 --> 00:22:24,016
Неопходно је отићи на ово место.

253
00:23:01,604 --> 00:23:02,739
Ко зове?

254
00:23:14,325 --> 00:23:15,793
Ох, то си ти! Између!

255
00:23:18,430 --> 00:23:19,431
Здраво, Бива.

256
00:23:19,932 --> 00:23:21,100
- Сониа.
Да?

257
00:23:22,035 --> 00:23:23,939
Соња, ево мој пријатељ Саша

258
00:23:26,872 --> 00:23:27,874
Овде је ново.

259
00:23:29,146 --> 00:23:30,426
Зашто му се не проведеш добро?

260
00:23:46,471 --> 00:23:48,443
Јесте ли сигурни да је ту негде, бароне?

261
00:23:48,576 --> 00:23:51,412
Наравно!
Сећам се тога из студентских дана.

262
00:23:51,479 --> 00:23:52,515
Тамо је.

263
00:23:53,380 --> 00:23:54,449
Да уђемо тамо, бароне?

264
00:23:55,481 --> 00:23:57,155
Да уђем? Шта урадити?

265
00:23:57,389 --> 00:23:59,492
Каква идеја! Наравно да не!

266
00:24:00,994 --> 00:24:01,996
Извините, бароне.

267
00:24:02,997 --> 00:24:05,467
Очигледно је, Отто, сачекаћемо напољу.

268
00:24:39,651 --> 00:24:41,922
Зашто никада није дошао?

269
00:24:43,558 --> 00:24:44,960
Превише радим

270
00:24:46,663 --> 00:24:47,728
Да ли се осећаш тако?

271
00:25:17,606 --> 00:25:19,008
То су једна од оних врата.

272
00:25:21,613 --> 00:25:24,952
Сачекаћемо оне који уђу и изађу.

273
00:25:52,759 --> 00:25:54,987
Да ли ударају некога?

274
00:25:54,562 --> 00:25:56,329
Имају укус за чудне ствари.

275
00:26:23,705 --> 00:26:24,740
Две жене.

276
00:26:26,038 --> 00:26:27,038
Човек.

277
00:26:27,111 --> 00:26:28,979
Мора да је веома моћан.

278
00:26:30,215 --> 00:26:31,350
Погледај му главу.

279
00:26:33,018 --> 00:26:34,019
Ис тхе!

280
00:26:34,921 --> 00:26:36,488
Он је човек којег желимо.

281
00:26:37,124 --> 00:26:38,124
У реду је, врати се.

282
00:26:53,365 --> 00:26:54,850
Хајде да пронађемо материјал.

283
00:26:55,150 --> 00:26:57,153
Вратићемо се да те чекамо вечерас.

284
00:27:05,769 --> 00:27:06,768
Дођи овамо.

285
00:27:07,169 --> 00:27:08,870
Дођи

286
00:27:09,373 --> 00:27:10,439
Дођи

287
00:27:16,682 --> 00:27:18,854
Мислио сам да деца
Већ су били у кревету.

288
00:27:19,087 --> 00:27:20,722
Имали смо чудну екскурзију.

289
00:27:22,392 --> 00:27:24,194
Олга, имаш пуно посла,

290
00:27:24,995 --> 00:27:26,664
и биће горе,
од сада,

291
00:27:26,698 --> 00:27:28,751
деца ће бити
ваша одговорност,

292
00:27:28,786 --> 00:27:30,805
и ништа се не може учинити да се то спречи.

293
00:27:30,905 --> 00:27:32,073
Замислите је као њену мајку.

294
00:27:39,717 --> 00:27:42,086
Сутра ујутру чекам посетиоца.

295
00:27:43,524 --> 00:27:46,795
Волео бих да се припремите
Добар доручак.

296
00:27:48,030 --> 00:27:50,032
За двоје.

297
00:29:10,784 --> 00:29:12,952
То је он, ево га!

298
00:29:14,190 --> 00:29:15,225
Али он није сам.

299
00:29:16,060 --> 00:29:17,429
Он је са неким.

300
00:29:17,661 --> 00:29:18,765
Помозите некоме

301
00:29:21,141 --> 00:29:22,002
Неко ко је добро пијан.

302
00:29:25,190 --> 00:29:26,872
Побрини се за пијаницу, Отто.

303
00:29:26,474 --> 00:29:27,643
Да, бароне.

304
00:29:28,779 --> 00:29:30,814
А ја ћу се побринути за српско.

305
00:29:46,704 --> 00:29:47,705
Испод.

306
00:30:38,982 --> 00:30:40,652
Само онај који ми треба.

307
00:30:42,486 --> 00:30:43,621
То је величанствено!

308
00:30:43,687 --> 00:30:45,525
Знао сам да ћу га наћи.

309
00:30:45,891 --> 00:30:47,628
Отто! Погледај га!

310
00:30:47,994 --> 00:30:51,227
Ево главе,
са савршеним "насумом",

311
00:30:50,932 --> 00:30:52,567
за мог мушког зомбија.

312
00:32:08,014 --> 00:32:10,752
Претходна фаза операције
завршио.

313
00:32:13,214 --> 00:32:14,625
Једва чекам да видим резултат.

314
00:32:14,723 --> 00:32:18,496
Сигуран сам, бароне,
да уз напоре које...

315
00:32:19,131 --> 00:32:20,131
које сте дали,

316
00:32:20,533 --> 00:32:22,302
све ће се догодити онако како очекујемо.

317
00:32:22,735 --> 00:32:25,206
Ускоро ћу имати српски
у мојој лабораторији.

318
00:32:25,439 --> 00:32:27,509
Савршенство ће постати стварност.

319
00:32:28,945 --> 00:32:30,547
Да заправо,

320
00:32:31,148 --> 00:32:35,020
Израз "слуга младих"
Наћи ћете инкарнацију.

321
00:32:35,756 --> 00:32:37,326
Мој рад је наставак

322
00:32:37,658 --> 00:32:40,996
недовршеног посла
човека на земљи.

323
00:32:42,331 --> 00:32:44,068
Врхунска префињеност

324
00:32:44,669 --> 00:32:46,503
Али овога пута, то је коштало живота.

325
00:32:47,171 --> 00:32:49,575
Ти ствараш чуда, бароне.

326
00:32:50,177 --> 00:32:51,879
Ми смо на прагу, Ото,

327
00:32:52,782 --> 00:32:56,253
креације
који ће нас извадити из ђубрета

328
00:32:56,988 --> 00:33:00,627
ко насељава ову планету,
и замениће га.

329
00:33:02,808 --> 00:33:05,834
Твоја искреност ће постојати само према мени.

330
00:33:06,301 --> 00:33:08,737
Ја ћу бити предмет ваше оданости.

331
00:33:12,109 --> 00:33:13,112
Слушајте срце

332
00:33:58,276 --> 00:33:59,277
Између.

333
00:34:08,692 --> 00:34:09,894
Да ли желите да ме видите, госпођо?

334
00:34:16,104 --> 00:34:17,105
Да.

335
00:34:25,551 --> 00:34:28,688
Нисам навикао да покушавам
мој посао у кревету.

336
00:34:30,124 --> 00:34:32,228
Међутим, јутрос,
када сам напустио кревет,

337
00:34:32,263 --> 00:34:34,329
нисам се осећао добро,
и морао сам да јој се вратим.

338
00:34:38,269 --> 00:34:40,540
Причамо о вама
са мојим мужем.

339
00:34:42,008 --> 00:34:46,015
И открили смо да је његово понашање
На нашем имању је одвратно.

340
00:34:47,482 --> 00:34:48,884
Понашаш се као животиња.

341
00:34:51,081 --> 00:34:53,861
И мислимо озбиљно
у отпуштању њега.

342
00:34:56,997 --> 00:34:59,535
Дошао сам само да се поздравим
и тражи моју плату.

343
00:35:00,002 --> 00:35:02,244
У сваком случају морам да идем.

344
00:35:01,703 --> 00:35:02,772
Напустити?

345
00:35:03,707 --> 00:35:05,774
Тако изненада?

346
00:35:06,811 --> 00:35:11,152
Деловао си веома узбуђено
јуче поподне.

347
00:35:12,219 --> 00:35:14,290
Зашто?
Због девојке са којом сам га видео?

348
00:35:15,025 --> 00:35:16,358
Да ли је он твој љубавник?

349
00:35:16,525 --> 00:35:18,094
Не, само фина девојка.

350
00:35:18,228 --> 00:35:19,565
Зашто онда?

351
00:35:19,632 --> 00:35:22,301
Да сам знао да можеш
изазвати толико проблема,

352
00:35:22,335 --> 00:35:24,105
Не бих губио време

353
00:35:24,505 --> 00:35:27,709
да вам понудим шансу да напредујете,

354
00:35:27,842 --> 00:35:29,680
да му дам место
у овој кући.

355
00:35:30,547 --> 00:35:31,783
Узнемирен сам, због мог пријатеља.

356
00:35:31,850 --> 00:35:34,053
Његов пријатељ? Рекао сам му
који је дошао овде,

357
00:35:34,153 --> 00:35:37,824
морали су да му кажу
страшне приче о мени.

358
00:35:38,058 --> 00:35:42,565
Не смеш веровати тим идиотима
који се мешају у мој посао.

359
00:35:42,866 --> 00:35:43,898
не разумеш,

360
00:35:43,933 --> 00:35:44,973
Десило се синоћ.

361
00:35:46,870 --> 00:35:47,872
чујем те.

362
00:35:48,674 --> 00:35:51,745
Пио сам са својим пријатељем.
Вратили смо се својој кући.

363
00:35:52,281 --> 00:35:54,215
Неко ме је ударио у врат,

364
00:35:55,221 --> 00:35:57,354
Одвукли су мог пријатеља у жбуње
и одсекоше му главу.

365
00:35:58,888 --> 00:35:59,888
Ноћна мора.

366
00:35:59,889 --> 00:36:00,758
Не, то није била ноћна мора.

367
00:36:00,792 --> 00:36:03,829
када сам се пробудио,
Био сам без главе.

368
00:36:04,296 --> 00:36:05,865
Закопао сам га на ивици пута.

369
00:36:06,598 --> 00:36:08,169
Зашто га нису повредили?

370
00:36:09,385 --> 00:36:10,385
не знам.

371
00:36:11,107 --> 00:36:12,945
Чудна је то прича.

372
00:36:13,746 --> 00:36:15,987
Да ли сте рекли некоме
Шта је долазило овде?

373
00:36:15,649 --> 00:36:16,650
немој.

374
00:36:16,751 --> 00:36:17,751
У реду.

375
00:36:17,916 --> 00:36:18,918
овде си безбедна,

376
00:36:19,220 --> 00:36:20,753
нико нас неће шпијунирати...

377
00:36:22,623 --> 00:36:24,827
Нико не зна
шта се дешава у овој кући.

378
00:36:27,231 --> 00:36:29,567
Са убицом около,

379
00:36:29,634 --> 00:36:31,704
Требаће ми заштита.

380
00:36:33,339 --> 00:36:36,177
сигуран сам
да си био трезан,

381
00:36:37,747 --> 00:36:38,681
Помогао бих твом пријатељу.

382
00:36:38,748 --> 00:36:41,885
Имате веома јак изглед.

383
00:36:46,859 --> 00:36:47,859
Много.

384
00:36:48,063 --> 00:36:49,062
Да госпођо.

385
00:36:55,173 --> 00:36:56,241
Веома је лепо.

386
00:36:56,969 --> 00:36:57,970
Да госпођо.

387
00:37:02,381 --> 00:37:04,421
Мој муж ме не воли.

388
00:37:04,687 --> 00:37:06,022
Био је ожењен само једним именом.

389
00:37:07,992 --> 00:37:09,994
За децу, имање.

390
00:37:13,398 --> 00:37:17,547
Понекад ми треба неко овде.

391
00:37:20,609 --> 00:37:21,777
сам сам

392
00:37:24,297 --> 00:37:26,884
осећам се срећно
да га нису повредили.

393
00:37:28,019 --> 00:37:30,102
Хоћеш да почнем
радити одмах?

394
00:37:31,791 --> 00:37:32,792
Да.

395
00:37:58,265 --> 00:37:59,401
Беаутифул.

396
00:37:59,968 --> 00:38:01,771
Имали смо много среће

397
00:38:02,004 --> 00:38:03,772
у проналажењу савршене дојке.

398
00:38:06,076 --> 00:38:08,146
Рез је величанствен.

399
00:38:09,082 --> 00:38:10,384
Нема знакова контузије.

400
00:38:12,787 --> 00:38:13,820
Спреман?

401
00:38:17,393 --> 00:38:20,330
Идем директно у ваш пробавни систем.

402
00:40:36,199 --> 00:40:37,334
Хајде да то одвојимо.

403
00:40:45,012 --> 00:40:46,317
Хајде да га отворимо

404
00:40:54,426 --> 00:40:56,182
Бубрези

405
00:40:58,833 --> 00:41:00,134
жучне кесе.

406
00:41:07,345 --> 00:41:08,379
Јетра.

407
00:42:02,226 --> 00:42:03,327
Изванредно.

408
00:42:06,833 --> 00:42:08,869
После онога што си поднео
синоћ.

409
00:42:50,897 --> 00:42:52,968
Шта ће бити моји други задаци
код куће?

410
00:42:55,304 --> 00:42:57,941
Олга мора да брине о деци.

411
00:42:59,009 --> 00:43:01,214
Можете нам послужити вечеру.

412
00:43:02,361 --> 00:43:02,781
У договору.

413
00:43:03,817 --> 00:43:08,791
Имамо са замком
неке цеви најсавременијег.

414
00:43:09,826 --> 00:43:14,031
Желим да урадите одржавање
свакодневном.

415
00:43:16,002 --> 00:43:17,002
Јеси ли разумео?

416
00:43:17,637 --> 00:43:18,636
Да госпођо.

417
00:43:38,811 --> 00:43:40,482
Отто!

418
00:43:42,474 --> 00:43:43,475
Нагните сто.

419
00:43:52,288 --> 00:43:54,726
Ускоро ћу му дати живот.
Он ће уживати у томе.

420
00:43:58,398 --> 00:44:01,437
Зашто ме гледаш?
Непријатно! Окрени се!

421
00:44:07,313 --> 00:44:10,049
Скоро сам завршио свог мушког зомбија.

422
00:44:11,193 --> 00:44:13,085
Не недостаје му више од крви.
Можда вечерас.

423
00:44:15,124 --> 00:44:17,828
ускоро,
даћеш ми добру децу.

424
00:44:18,329 --> 00:44:19,865
Деца коју желим.

425
00:45:03,193 --> 00:45:04,193
Отто!

426
00:45:08,801 --> 00:45:09,804
Помози ми доле.

427
00:45:35,942 --> 00:45:37,543
Да спознам смрт, Ото,

428
00:45:38,947 --> 00:45:42,552
потребно је одузети живот у његовој тањири.

429
00:45:53,968 --> 00:45:55,704
питам се
ако је твој отац у кући.

430
00:45:56,406 --> 00:45:57,507
Погледај

431
00:46:02,415 --> 00:46:03,885
Хоћеш ли у замак?

432
00:46:27,818 --> 00:46:30,856
драго ми је што сам те нашао,
Свуда сам га тражио.

433
00:46:31,122 --> 00:46:32,590
Он зна да сам увек ту.

434
00:46:32,903 --> 00:46:36,999
Могао си бити напољу,
у лабораторији или негде другде.

435
00:46:37,735 --> 00:46:41,038
Нашао сам га и желим да разговарам са њим.

436
00:46:41,073 --> 00:46:42,074
У коју сврху?

437
00:46:42,341 --> 00:46:44,777
У замку је нови запосленик,

438
00:46:44,811 --> 00:46:46,511
и не желим да бринеш.

439
00:46:46,545 --> 00:46:47,580
шта то значи?

440
00:46:48,214 --> 00:46:51,904
веома сте заузети,
деца више не иду у школу,

441
00:46:51,939 --> 00:46:55,593
Олга има много посла,
па сам запослио више особља.

442
00:46:56,060 --> 00:46:58,564
Али како сте га нашли тако брзо?

443
00:46:58,765 --> 00:47:01,968
Није жена, већ мушкарац.

444
00:47:03,170 --> 00:47:04,907
Човек? Зашто не жена?

445
00:47:05,074 --> 00:47:06,911
Знаш девојке овде.

446
00:47:08,325 --> 00:47:08,811
Мале кучке.

447
00:47:08,846 --> 00:47:14,067
Само желе да украду мој накит,
испробај моју одећу

448
00:47:15,188 --> 00:47:16,490
Зато сам унајмио човека.

449
00:47:17,791 --> 00:47:20,395
Катрин, сложили смо се

450
00:47:20,430 --> 00:47:22,332
ниједан човек не би радио
у замку,

451
00:47:22,367 --> 00:47:24,401
да ме не би одвраћао од мог посла.

452
00:47:24,103 --> 00:47:25,337
То му неће одвратити пажњу.

453
00:47:26,403 --> 00:47:28,007
Видео сам га како ради,

454
00:47:28,606 --> 00:47:30,913
и ја ћу га веома заузети.

455
00:47:31,313 --> 00:47:33,849
- Надам се.
- Можете бити сигурни.

456
00:47:52,744 --> 00:47:53,812
Где ти је муж?

457
00:47:55,347 --> 00:47:58,273
Рад Веома је упоран.

458
00:47:58,555 --> 00:47:59,923
Веома интелигентан човек.

459
00:48:00,358 --> 00:48:01,726
Видећете га вечерас на вечери.

460
00:48:03,162 --> 00:48:04,830
Да ли знаш да га вараш?

461
00:48:04,863 --> 00:48:07,500
То би могло да изазове проблеме за мене.

462
00:48:07,866 --> 00:48:08,903
Зашто?

463
00:48:09,571 --> 00:48:12,006
Он има свој посао, а ја свој живот.

464
00:48:12,574 --> 00:48:13,976
имамо двоје деце,

465
00:48:14,577 --> 00:48:17,450
видео их је први пут
Да се сретнемо.

466
00:48:19,784 --> 00:48:20,986
Да ли их сматрате лепим?

467
00:48:23,240 --> 00:48:24,240
Да.

468
00:48:25,261 --> 00:48:26,829
Они су једини разлог зашто
да смо још увек заједно

469
00:48:28,898 --> 00:48:30,467
Да их згодно образују.

470
00:48:46,625 --> 00:48:48,195
Нико се није приближио као ја

471
00:48:48,428 --> 00:48:52,367
у разумевању мистерије
интелигентног живота.

472
00:48:52,833 --> 00:48:54,202
Направио сам неколико грешака,

473
00:48:54,235 --> 00:48:55,773
и учио сам од сваког од њих.

474
00:49:02,849 --> 00:49:07,156
Уверите се да су електроде
постављени су тачно ...

475
00:49:08,257 --> 00:49:10,226
на критичној тачки енергије.

476
00:49:11,262 --> 00:49:12,396
Напуните га енергијом

477
00:49:12,496 --> 00:49:13,496
Да, бароне.

478
00:49:18,272 --> 00:49:21,267
Стави руку
Рука у пределу мозга.

479
00:49:34,997 --> 00:49:36,165
Крећу се, Ото!

480
00:49:36,599 --> 00:49:37,866
Зауставите струју.

481
00:49:39,503 --> 00:49:40,639
Спусти се по њима.

482
00:49:52,320 --> 00:49:55,461
Ото, шта имамо пред собом
је невероватно.

483
00:49:55,626 --> 00:49:56,628
У ствари, бароне.

484
00:49:57,129 --> 00:49:58,298
Да видимо да ли могу да се помере.

485
00:50:01,034 --> 00:50:02,034
Арм.

486
00:50:12,150 --> 00:50:13,150
Арм.

487
00:50:19,463 --> 00:50:20,462
Глава.

488
00:50:24,235 --> 00:50:25,235
Глава.

489
00:50:26,873 --> 00:50:28,375
Боље од природе!

490
00:50:28,975 --> 00:50:31,210
Рефлекси раде савршено.

491
00:50:32,080 --> 00:50:33,082
Каква флексибилност

492
00:50:33,808 --> 00:50:36,019
Ово превазилази моја очекивања.

493
00:50:36,054 --> 00:50:38,356
Тако сам срећан због вас, бароне.

494
00:50:38,389 --> 00:50:39,791
задовољан сам.

495
00:50:40,192 --> 00:50:43,598
Али не још. Ипак
Они су и даље ствар.

496
00:50:43,998 --> 00:50:46,969
Зачеће па деца.

497
00:50:47,537 --> 00:50:52,243
Кад би постојао само један начин
да се смањи време трудноће.

498
00:50:52,410 --> 00:50:54,446
Како чекати девет месеци,

499
00:50:54,512 --> 00:50:56,983
пре него што имам прво дете?

500
00:50:57,418 --> 00:50:58,418
Неопходан.

501
00:50:58,820 --> 00:51:02,325
Наука се не може променити
одређене ствари.

502
00:51:02,859 --> 00:51:05,597
част коју ми чиниш,
постати део овог успеха,

503
00:51:06,030 --> 00:51:07,799
То је више него што заслужујем, Бароне.

504
00:51:09,229 --> 00:51:10,569
Однећу их за сто.

505
00:51:35,375 --> 00:51:37,409
Да ли одобравате
мој нови слуга, бароне?

506
00:51:39,281 --> 00:51:42,684
Није једини који ће се представити
Неко данас поподне, драга.

507
00:51:44,658 --> 00:51:46,681
- Отто!
- Да, бароне.

508
00:51:48,326 --> 00:51:50,394
Доведи моје нове госте за сто.

509
00:51:50,428 --> 00:51:51,429
Да, бароне.

510
00:52:52,422 --> 00:52:54,525
Веома леп пар, бароне.

511
00:52:57,028 --> 00:52:59,265
Они ми помажу у лабораторији.

512
00:53:00,033 --> 00:53:02,671
Заинтересовани су за медицинске случајеве.

513
00:53:03,938 --> 00:53:05,106
Прилично очигледно

514
00:53:08,244 --> 00:53:09,980
Да сам то знао
био би тако великодушан

515
00:53:10,015 --> 00:53:12,817
ангажовање овог пара,
Не бих био тако скроман

516
00:53:13,077 --> 00:53:14,454
мог сопственог стицања.

517
00:53:33,302 --> 00:53:33,848
Хвала, Ницолас.

518
00:53:46,900 --> 00:53:47,970
Да ли долазе из града?

519
00:53:54,559 --> 00:53:55,559
Видим.

520
00:53:58,018 --> 00:54:00,420
Да ли је то нека несрећа, бароне?

521
00:54:00,722 --> 00:54:01,723
Не баш.

522
00:54:08,533 --> 00:54:10,436
Не, не би требало да једу.

523
00:54:10,934 --> 00:54:13,035
Још нису спремни за јело
чврста храна

524
00:54:28,063 --> 00:54:29,197
Дођи овамо.

525
00:54:32,970 --> 00:54:36,392
Овај нови слуга се понаша
на чудан начин драга.

526
00:54:36,575 --> 00:54:38,712
Посебно према мојим гостима.

527
00:55:17,335 --> 00:55:18,702
Шта се десило?

528
00:55:22,616 --> 00:55:24,043
Да ли познајете ово двоје људи?

529
00:55:25,880 --> 00:55:27,248
Не познајем девојку.

530
00:55:28,689 --> 00:55:29,887
Човек... је био мој пријатељ.

531
00:55:30,654 --> 00:55:32,289
Онај који је убијен пре подне.

532
00:55:32,356 --> 00:55:34,228
Мислио сам да је то била ноћна мора.

533
00:55:35,162 --> 00:55:36,530
Хоћеш да причаш са њим?

534
00:55:37,031 --> 00:55:38,032
на крају крајева,

535
00:55:38,466 --> 00:55:40,469
Нисмо тако строги.

536
00:55:46,178 --> 00:55:47,177
није био...

537
00:55:48,314 --> 00:55:49,684
управо њега.

538
00:55:50,884 --> 00:55:52,753
Сада говори недоследности.

539
00:55:53,188 --> 00:55:56,355
Шта мислиш под тим
"Није био баш он"?

540
00:55:56,492 --> 00:55:59,165
Није била тако велика.
Било је отприлике моје величине.

541
00:55:59,999 --> 00:56:03,670
То је била његова глава,
али не и његово тело.

542
00:56:04,304 --> 00:56:06,141
Истина је да је веома велика.

543
00:56:07,509 --> 00:56:09,313
Шта ради ваш муж?

544
00:56:09,513 --> 00:56:12,283
Он је истраживач.
Време проводи у својој лабораторији.

545
00:56:12,718 --> 00:56:16,656
Не знам тачно шта ради.
Свако од нас има свој живот.

546
00:56:17,524 --> 00:56:18,994
Морате знати.

547
00:56:19,728 --> 00:56:22,599
Вечераш са њим сваког поподнева.

548
00:56:22,934 --> 00:56:25,036
Разговарамо о стварима.

549
00:56:27,541 --> 00:56:29,544
Мораш нешто да урадиш са струјом.

550
00:56:30,544 --> 00:56:31,715
Где ради?

551
00:56:32,470 --> 00:56:33,915
У својој лабораторији,
у другом крилу замка.

552
00:56:34,750 --> 00:56:36,153
Тамо нико нема приступ.

553
00:56:36,253 --> 00:56:38,657
Саградио га је пре неколико година
бити резервисан.

554
00:56:39,159 --> 00:56:40,658
Само он и његови помоћници...

555
00:56:41,159 --> 00:56:44,366
знаш, само то чудно створење
који је увек уз њега,

556
00:56:45,267 --> 00:56:47,103
Имате право да уђете тамо.

557
00:56:47,270 --> 00:56:48,769
Морам да видим ову лабораторију

558
00:56:48,993 --> 00:56:50,541
да знам како је мој пријатељ стигао.

559
00:56:50,775 --> 00:56:51,777
Не можете.

560
00:56:52,679 --> 00:56:53,679
То је немогуће.

561
00:56:54,180 --> 00:56:55,582
Заборави на свог пријатеља.

562
00:56:56,583 --> 00:56:58,119
Видели сте шта се десило поподне.

563
00:56:58,586 --> 00:57:00,127
Не могу да заборавим на њега.

564
00:57:00,490 --> 00:57:01,490
Неопходан.

565
00:57:03,592 --> 00:57:06,331
Не може да хода
само за замак.

566
00:57:09,001 --> 00:57:10,904
Имамо боље ствари за урадити.

567
01:01:05,741 --> 01:01:07,821
Зашто толико интересовање
у новом слуги моје жене?

568
01:01:08,452 --> 01:01:09,990
Мора да има нешто што их привлачи.

569
01:01:10,358 --> 01:01:12,833
Рекао ми је нешто, бароне.

570
01:01:12,161 --> 01:01:14,197
То је нормално! Сви личе једни на друге.

571
01:01:14,564 --> 01:01:16,267
Осим мог слуге.

572
01:01:16,568 --> 01:01:19,002
Не постоји нико као он.

573
01:01:19,169 --> 01:01:20,772
Он је јединствен, бароне.

574
01:01:21,373 --> 01:01:26,281
Увек сам у потрази за
племените идеје и древни предмети.

575
01:01:27,583 --> 01:01:29,620
Моја сестра и ја имамо много тога заједничког.

576
01:01:30,059 --> 01:01:34,258
Понекад има хоби
да свуда забада нос.

577
01:03:07,330 --> 01:03:08,765
Да ли сте увек болесни?

578
01:03:12,539 --> 01:03:14,599
Не можете ме кривити за то.

579
01:03:26,059 --> 01:03:27,894
Неопходан
Води ме у лабораторију.

580
01:05:10,514 --> 01:05:12,517
Шта радите у овом делу замка?

581
01:05:12,717 --> 01:05:14,786
Није ли му моја жена рекла да не долази?

582
01:05:14,821 --> 01:05:15,854
Не, није ми ништа рекла.

583
01:05:15,921 --> 01:05:17,858
Не желим никога у овом крилу.

584
01:05:18,125 --> 01:05:19,862
Ако предузмете такве иницијативе,

585
01:05:19,928 --> 01:05:21,697
Неће дуго радити.

586
01:05:22,332 --> 01:05:24,201
Нисам планирао да останем дуго.

587
01:05:24,872 --> 01:05:25,636
Зашто? Треба ли ти фарма?

588
01:05:25,736 --> 01:05:26,736
Можда.

589
01:05:27,912 --> 01:05:28,674
Можда је тамо где му је место.

590
01:06:14,475 --> 01:06:16,827
Ото, где је он?
Да, бароне!

591
01:06:18,816 --> 01:06:19,814
Дођи овамо.

592
01:06:19,815 --> 01:06:22,227
шта је ово?
- Не знам, бароне.

593
01:06:22,568 --> 01:06:24,223
Јеси ли га бацио?
- Не, бароне! Немој!

594
01:06:25,825 --> 01:06:27,427
Није то сам урадио.

595
01:06:27,627 --> 01:06:28,862
Не знам, бароне,

596
01:06:29,363 --> 01:06:31,340
али ћу га одмах очистити.

597
01:06:39,774 --> 01:06:41,281
Не могу даље.
Видео ме је и ризично је вратити се.

598
01:06:41,850 --> 01:06:43,350
Постоји ли други начин да се оде тамо?

599
01:06:45,845 --> 01:06:46,846
Хајде да пожуримо.

600
01:06:58,873 --> 01:07:03,481
Медицинска професија ће желети
приписати моја достигнућа.

601
01:07:04,247 --> 01:07:07,954
И позови их
„скок напред за медицину“.

602
01:07:08,521 --> 01:07:09,520
Али не могу.

603
01:07:09,889 --> 01:07:12,160
То је добар развој само за мене!

604
01:07:13,852 --> 01:07:15,398
Од сада ваш
Лепота ће бити цењена.

605
01:07:20,306 --> 01:07:21,306
Одбијте то.

606
01:07:27,916 --> 01:07:29,183
Подигни и то.

607
01:07:32,924 --> 01:07:36,530
Мозак контролише
ова велика тела.

608
01:07:37,364 --> 01:07:41,236
Овај тренутак није
догодило од Адама и Еве.

609
01:07:43,541 --> 01:07:44,541
Погледај му очи.

610
01:07:45,142 --> 01:07:47,510
Размислите о савршеној жени.

611
01:07:48,546 --> 01:07:51,451
Никада није видео некога овако лепог.

612
01:07:52,450 --> 01:07:54,689
Хајде. Приђи ближе.

613
01:07:59,862 --> 01:08:00,863
Пољуби га.

614
01:08:06,973 --> 01:08:07,971
Пољуби га!

615
01:08:23,598 --> 01:08:24,899
То чека?

616
01:08:25,101 --> 01:08:26,168
Твоја је!

617
01:08:26,268 --> 01:08:27,269
Додирните га!

618
01:08:28,506 --> 01:08:29,505
Пољуби га!

619
01:08:37,189 --> 01:08:38,208
Да ли је могуће?

620
01:08:39,221 --> 01:08:41,909
Хоћемо ли пропасти?

621
01:08:41,825 --> 01:08:43,562
Неко је морао да их оштети.

622
01:08:43,729 --> 01:08:45,330
Неко ко је ушао у лабораторију.

623
01:08:46,431 --> 01:08:47,432
Пољуби га!

624
01:08:52,383 --> 01:08:53,910
Отто! То не може бити истина!

625
01:08:54,679 --> 01:08:56,448
Неко нам је покварио посао.

626
01:08:59,352 --> 01:09:00,587
То чека?

627
01:09:00,786 --> 01:09:01,856
Пољуби га!

628
01:09:06,889 --> 01:09:07,889
Не ради.

629
01:09:07,364 --> 01:09:08,364
Вратите их!

630
01:09:15,983 --> 01:09:18,113
Обуци их,
и који су спремни за одлазак.

631
01:09:26,002 --> 01:09:27,001
Пробуди се!

632
01:09:27,133 --> 01:09:28,475
Пробуди се!

633
01:09:28,628 --> 01:09:31,847
Али шта...
Шта он ради овде?

634
01:09:31,733 --> 01:09:33,436
Управо сам видео рад њеног мужа.

635
01:09:33,537 --> 01:09:34,736
Који послови?

636
01:09:34,837 --> 01:09:36,839
Лабораторија је месара.

637
01:09:37,141 --> 01:09:38,409
Како сте ушли тамо?

638
01:09:38,543 --> 01:09:41,247
Деца. Показали су ми пут.

639
01:09:42,349 --> 01:09:43,349
Како се усудио...?

640
01:09:44,853 --> 01:09:46,922
Како се усуђујем да се пробудим
усред бела дана,

641
01:09:46,958 --> 01:09:48,722
Ако знаш да патим од несанице!

642
01:09:49,860 --> 01:09:52,762
Како се усуђујеш да шпијунираш баронов рад?

643
01:09:52,161 --> 01:09:56,936
Од када слуге имају
такве претпоставке?

644
01:09:57,772 --> 01:10:00,253
Ваш муж чува мог пријатеља и
девојка у својој лабораторији,

645
01:10:00,275 --> 01:10:02,010
и експериментисати са њима.

646
01:10:02,579 --> 01:10:04,306
Девојка је
без свести и мој пријатељ је

647
01:10:04,318 --> 01:10:06,365
тако слаб да једва
Једва се креће.

648
01:10:06,605 --> 01:10:08,823
Барон је студирао медицину,

649
01:10:08,855 --> 01:10:11,658
а можда су ти пријатељи болесни

650
01:10:11,890 --> 01:10:13,348
који захтевају вашу помоћ.

651
01:10:13,595 --> 01:10:17,767
Понекад, кад барон нађе
људи који су заинтересовани

652
01:10:18,749 --> 01:10:20,672
а они су болесни, он се брине о њима,
као твој слуга.

653
01:10:20,906 --> 01:10:22,741
Тај човек дугује свој живот.

654
01:10:22,908 --> 01:10:25,446
У договору.
Мислио сам да то нећеш знати и,

655
01:10:25,512 --> 01:10:26,712
Хтео бих да побегнем.

656
01:10:28,872 --> 01:10:31,186
Побећи? од цега?

657
01:10:31,587 --> 01:10:34,793
То је мој живот! Моја кућа!
Ја нисам затвореник.

658
01:10:35,956 --> 01:10:37,531
Не мешај се у посао Барона.

659
01:10:41,235 --> 01:10:42,972
Молим те, не мешај се.

660
01:10:43,438 --> 01:10:45,375
Оно што вам може изгледати чудно

661
01:10:45,442 --> 01:10:47,779
То је део Баронових планова.

662
01:10:48,246 --> 01:10:50,215
Он зна шта ради.

663
01:10:50,248 --> 01:10:51,516
И ја такође.

664
01:10:51,652 --> 01:10:53,321
И нећу дозволити да се то настави.

665
01:10:54,255 --> 01:10:56,872
Како се усуђујеш да ми тако причаш?

666
01:10:56,158 --> 01:10:57,993
Неће му дозволити да настави са чиме?

667
01:10:58,231 --> 01:11:00,231
Како се усуђујеш да ми противречиш?

668
01:11:00,264 --> 01:11:05,170
ко си ти Није ништа!
Добро за ништа!

669
01:11:05,205 --> 01:11:06,207
Женски пас!

670
01:11:12,284 --> 01:11:13,282
Фармер!

671
01:11:15,888 --> 01:11:18,357
Како се усуђујеш да ме тако третираш?

672
01:11:20,193 --> 01:11:21,896
- Нешто лоше се догодило.
Али шта?

673
01:11:22,395 --> 01:11:24,264
Можда мешање крви
Било је погрешно.

674
01:11:24,297 --> 01:11:26,335
Био си једини
Био сам свестан овога.

675
01:11:27,704 --> 01:11:30,622
Можда је неко ушао
у лабораторији.

676
01:11:30,308 --> 01:11:31,308
Али ко, бароне?

677
01:11:32,387 --> 01:11:33,389
Деца?

678
01:11:33,412 --> 01:11:34,412
Не би се усудили.

679
01:11:34,915 --> 01:11:35,914
Моја сестра.

680
01:11:36,316 --> 01:11:39,287
Моја сестра је увек љубоморна на мене.
Заувек!

681
01:11:40,624 --> 01:11:41,791
Не успевамо

682
01:11:41,824 --> 01:11:43,960
Величанствена Српкиња...

683
01:11:43,995 --> 01:11:46,475
Сви би подлегли.
Сви!

684
01:11:46,831 --> 01:11:50,237
Можда глава тог створења
Није било добро.

685
01:11:50,838 --> 01:11:52,573
Твој савршени нос!

686
01:11:52,941 --> 01:11:54,511
Твој савршени нос!

687
01:11:54,544 --> 01:11:57,940
Са десним мозгом,
Он је био краљ кога је желео.

688
01:11:57,181 --> 01:11:58,450
И не успевамо!

689
01:11:59,351 --> 01:12:00,553
Морамо поновити суђење.

690
01:12:00,753 --> 01:12:02,388
Ото, морамо поновити пробу!

691
01:12:02,888 --> 01:12:04,861
Доказаћу да то можемо!

692
01:12:04,960 --> 01:12:06,195
Одмах!

693
01:12:10,701 --> 01:12:12,456
Мораш ми помоћи, Ерик.

694
01:12:13,465 --> 01:12:14,874
Неко ме чува.

695
01:12:15,174 --> 01:12:16,615
Неко ко је дошао у моју лабораторију,

696
01:12:16,645 --> 01:12:18,046
да се мучим са својим експериментима.

697
01:12:18,480 --> 01:12:19,848
не волим то.

698
01:12:20,817 --> 01:12:24,487
Јесте ли видели некога ко
узети ствари из лабораторије?

699
01:12:26,289 --> 01:12:27,288
немој.

700
01:12:27,192 --> 01:12:29,496
А нови слуга његове мајке?

701
01:12:29,795 --> 01:12:31,699
Да ли је могао да уђе да узме ствари?

702
01:12:32,000 --> 01:12:33,001
немој.

703
01:12:33,002 --> 01:12:35,606
Неко је, међутим, ушао тамо.

704
01:12:35,640 --> 01:12:36,641
Недостају ствари.

705
01:12:37,412 --> 01:12:38,243
Морате ми помоћи.

706
01:12:38,409 --> 01:12:40,277
Молим те, обећај ми да ћеш ми помоћи.

707
01:12:40,511 --> 01:12:42,182
Мени је то веома важно.

708
01:13:53,655 --> 01:13:54,655
Знам да си то ти.

709
01:13:55,957 --> 01:13:57,459
Али не знам ко је то урадио.

710
01:13:58,961 --> 01:14:00,030
Била је то моја кривица.

711
01:14:00,563 --> 01:14:02,834
Нисам требао да га водим тамо
Нисам се напио.

712
01:14:02,967 --> 01:14:03,968
Могао сам да ти помогнем.

713
01:14:07,641 --> 01:14:08,643
То је лудо

714
01:14:09,347 --> 01:14:10,879
Моји експерименти су уништени.

715
01:14:11,046 --> 01:14:13,315
А ти си био једини
Знао сам нешто о њима.

716
01:14:13,751 --> 01:14:16,354
И само сам то мислио
Био је заинтересован за секс.

717
01:14:17,555 --> 01:14:20,327
Немојте мислити да не знам шта се дешава
између тебе и слуге твога.

718
01:14:20,861 --> 01:14:22,063
Видео сам их.

719
01:14:23,664 --> 01:14:25,500
Старе методе оца.

720
01:14:25,599 --> 01:14:26,601
Умукни!

721
01:14:27,070 --> 01:14:28,707
Сек маниац!

722
01:14:29,574 --> 01:14:31,255
Јесте ли ушли у лабораторију?

723
01:14:35,583 --> 01:14:36,717
Зашто бих му морао нешто рећи?

724
01:14:36,784 --> 01:14:38,955
Зато што сам све учинио за тебе.

725
01:14:39,088 --> 01:14:41,257
Дао сам ти све што си желео.

726
01:14:41,491 --> 01:14:44,229
Никада се нисам мешао
у свом поквареном сексуалном животу,

727
01:14:44,597 --> 01:14:46,065
Нисам се петљао са твојим пријатељима.

728
01:14:47,401 --> 01:14:49,602
Ако проговорим, шта ће он учинити за мене?

729
01:14:50,404 --> 01:14:51,506
Сада.

730
01:14:51,607 --> 01:14:52,607
Хоћеш?

731
01:14:53,409 --> 01:14:56,114
Има нешто
веома занимљив у својој лабораторији.

732
01:14:56,916 --> 01:14:57,947
ста?

733
01:14:59,315 --> 01:15:00,315
Ваш гост

734
01:15:01,821 --> 01:15:03,724
Да ли се само теби покораваш
- Да?

735
01:15:04,624 --> 01:15:05,624
А ја?

736
01:15:06,226 --> 01:15:07,763
Само ако ти кажем.

737
01:15:08,579 --> 01:15:11,235
па...
реци му да желим овде.

738
01:15:11,736 --> 01:15:12,737
Сингле.

739
01:15:14,439 --> 01:15:15,541
Реци ми шта знаш.

740
01:15:20,046 --> 01:15:21,784
Мој слуга је твој пријатељ.

741
01:15:22,651 --> 01:15:23,983
И у ово време,

742
01:15:24,019 --> 01:15:25,656
Сигурно је у његовој лабораторији.

743
01:15:30,964 --> 01:15:32,800
Знам где му је остатак тела.

744
01:15:33,569 --> 01:15:34,903
Сам сам га закопао.

745
01:15:35,371 --> 01:15:37,641
Па хајде да се вратимо и поново ујединимо.

746
01:15:37,774 --> 01:15:38,774
немој...

747
01:15:39,843 --> 01:15:41,046
није ме брига.

748
01:15:41,981 --> 01:15:43,301
Није ми битно.

749
01:15:43,482 --> 01:15:44,549
Али то није у реду,

750
01:15:44,683 --> 01:15:45,785
То је још увек твој мозак.

751
01:15:48,891 --> 01:15:49,894
Не баш.

752
01:15:50,493 --> 01:15:51,929
Никад га нисам разумео.

753
01:15:52,396 --> 01:15:54,037
Дисање је увек
боље да не дише.

754
01:15:54,666 --> 01:15:57,303
Не. Волео бих да сам умро.

755
01:15:58,303 --> 01:15:59,707
не познајем је,

756
01:16:00,941 --> 01:16:02,555
али мислим да се слажемо.

757
01:16:02,311 --> 01:16:04,586
Не идемо.

758
01:16:06,917 --> 01:16:07,917
идемо.

759
01:16:11,123 --> 01:16:14,028
Ако она може да оде, ти
Такође можете. идемо.

760
01:16:23,130 --> 01:16:23,240
куда идеш?

761
01:16:23,541 --> 01:16:25,312
идемо.
Нећете нас зауставити.

762
01:16:25,345 --> 01:16:26,707
Не идеш нигде.

763
01:16:27,749 --> 01:16:29,618
Они ће остати овде и ти такође.

764
01:16:31,243 --> 01:16:32,244
Стани!

765
01:16:34,024 --> 01:16:36,794
Никога неће ухватити.
пођи са мном

766
01:16:36,960 --> 01:16:38,296
Уради шта ти кажем!

767
01:16:40,868 --> 01:16:42,103
Стисните док се не онесвестите!

768
01:16:44,057 --> 01:16:44,306
Уради нешто, Ото!

769
01:16:47,878 --> 01:16:48,878
Стани!

770
01:16:54,587 --> 01:16:55,756
Горе, идиоте!

771
01:16:55,989 --> 01:16:56,991
Стани!

772
01:17:01,296 --> 01:17:02,798
Нећете одавде отићи живи.

773
01:17:04,603 --> 01:17:05,905
Они су болесни!

774
01:17:06,005 --> 01:17:07,639
Неће им се извући.

775
01:17:19,825 --> 01:17:22,430
Удари га, али га не убиј.

776
01:17:22,930 --> 01:17:23,930
Немојте повредити главу.

777
01:17:23,931 --> 01:17:27,637
Чувам ти главу за мог зомбија.

778
01:17:27,737 --> 01:17:29,974
Сигурно има инстинкте
шта тражим.

779
01:17:40,757 --> 01:17:42,893
Најзад су ме скинули
овај неваљалац

780
01:17:43,560 --> 01:17:45,032
Направили су грешку са овим.

781
01:17:45,364 --> 01:17:46,765
Било је прикладно од почетка.

782
01:17:48,158 --> 01:17:49,157
Предомислио сам се

783
01:17:49,468 --> 01:17:51,340
Сачекаћу нови експеримент.

784
01:17:52,040 --> 01:17:53,608
Тако брзо, Катрин?

785
01:17:54,375 --> 01:17:55,377
Да.

786
01:17:56,080 --> 01:17:57,614
Да ли је твој нови човек спреман?

787
01:17:57,881 --> 01:17:59,384
Спреман.

788
01:17:59,985 --> 01:18:00,985
Дођи овамо.

789
01:18:05,372 --> 01:18:07,393
Да ли сте га упутили у оно што сам му рекао?

790
01:18:10,399 --> 01:18:11,970
Спреман сам да ти кажем шта желим.

791
01:18:16,810 --> 01:18:18,377
Надам се да можете модерирати.

792
01:18:19,012 --> 01:18:20,013
Шта желиш да кажеш?

793
01:18:20,114 --> 01:18:21,676
Ране му још нису зарасле.

794
01:18:21,917 --> 01:18:22,918
показаћу ти

795
01:18:26,023 --> 01:18:28,460
Додирните овде и овде,

796
01:18:29,670 --> 01:18:30,431
али не тамо.

797
01:18:30,931 --> 01:18:32,296
Они су врло нови.

798
01:18:34,934 --> 01:18:36,738
Донећу ти га за два сата,

799
01:18:38,742 --> 01:18:40,576
Није неповређен...

800
01:18:42,949 --> 01:18:44,683
али нетакнута.

801
01:18:45,351 --> 01:18:47,883
Надам се да ће успети.

802
01:18:48,455 --> 01:18:51,727
Иди са мојом сестром,
и учини шта ти кажем.

803
01:18:53,063 --> 01:18:54,700
Је ли тако у реду?

804
01:18:55,465 --> 01:18:56,733
Хоћеш?

805
01:18:56,868 --> 01:18:57,867
Али, бароне!

806
01:18:58,771 --> 01:19:01,942
Превише је вредно
да напусти лабораторију

807
01:19:01,976 --> 01:19:03,410
без вашег надзора.

808
01:19:03,444 --> 01:19:06,751
Умукни!
Ото, помогла ми је сестра,

809
01:19:06,984 --> 01:19:08,819
и ја то ценим.

810
01:19:09,186 --> 01:19:11,724
Ниси ми могао дати
информације које су ми биле потребне.

811
01:19:12,992 --> 01:19:15,163
Да ли сте знали ко је ушао
у лабораторији?

812
01:19:15,797 --> 01:19:16,964
Она је знала.

813
01:19:17,694 --> 01:19:19,468
Чему онда толика брига?

814
01:19:19,902 --> 01:19:22,038
Мој рад је саботиран.

815
01:19:22,406 --> 01:19:24,509
Имам превише ствари за
уради у мојој лабораторији

816
01:19:24,710 --> 01:19:28,316
мешати се
у задовољствима моје сестре.

817
01:19:28,616 --> 01:19:31,554
Али, бароне, он ће те преварити,

818
01:19:31,589 --> 01:19:32,989
поквариће га,

819
01:19:33,323 --> 01:19:34,357
болиће.

820
01:19:34,523 --> 01:19:35,558
Доста, Ото!

821
01:19:36,627 --> 01:19:40,170
ти добро знаш
моје личне навике

822
01:19:41,191 --> 01:19:42,136
шта могу да урадим?

823
01:19:47,143 --> 01:19:48,144
Хвала брате.

824
01:19:51,648 --> 01:19:52,918
Шта радиш тамо?

825
01:19:53,551 --> 01:19:54,855
Иди пронађи производе.

826
01:19:55,056 --> 01:19:56,692
Док је кул,

827
01:19:57,727 --> 01:20:00,663
мора се одмах раскомадати,
да би избегли проблеме.

828
01:20:01,064 --> 01:20:02,065
То чека?

829
01:20:04,169 --> 01:20:06,106
У реду, урадићу то сам, идиоте.

830
01:20:06,471 --> 01:20:08,851
Хајде, чекам!

831
01:20:13,081 --> 01:20:14,550
Придружите се и надгледајте!

832
01:20:19,191 --> 01:20:20,190
Носите га одавде!

833
01:20:21,093 --> 01:20:22,395
Какав дан.

834
01:20:32,908 --> 01:20:34,814
Увек ми говори шта да радим.

835
01:20:54,642 --> 01:20:56,434
Хоће ли учинити све што жели?

836
01:20:57,347 --> 01:20:58,715
Хоћеш?

837
01:20:59,950 --> 01:21:02,488
Оно што тражим је оно што желим.

838
01:21:23,084 --> 01:21:24,084
Дођи у кревет

839
01:21:24,687 --> 01:21:27,025
Скини ципеле.

840
01:21:43,818 --> 01:21:45,351
Хоће ли остати тамо?

841
01:21:47,221 --> 01:21:49,061
Приђи ближе.

842
01:21:54,065 --> 01:21:55,065
Додирни ме

843
01:22:01,242 --> 01:22:02,244
Не тако

844
01:22:05,582 --> 01:22:06,583
Делицатели.

845
01:22:08,852 --> 01:22:09,853
тамо.

846
01:22:10,856 --> 01:22:11,924
Плус.

847
01:22:13,558 --> 01:22:14,560
Доле.

848
01:22:25,077 --> 01:22:26,079
Подигни руку

849
01:22:28,214 --> 01:22:29,249
Додирни ме

850
01:22:32,688 --> 01:22:33,890
Води ме к себи.

851
01:22:38,664 --> 01:22:41,568
Ближе.

852
01:22:42,803 --> 01:22:43,906
Стисни ме јаче.

853
01:22:46,109 --> 01:22:47,243
Води ме горе.

854
01:22:49,013 --> 01:22:50,147
Затегни ме

855
01:22:55,221 --> 01:22:57,092
Не тако тешко!

856
01:22:58,092 --> 01:22:59,629
Стани! Шта значи?

857
01:23:00,931 --> 01:23:02,100
Не могу да дишем!

858
01:23:02,834 --> 01:23:03,901
Стани!

859
01:23:05,984 --> 01:23:06,984
Стани!

860
01:23:15,952 --> 01:23:18,691
Барон је дао своју сестру
за дан лојалности,

861
01:23:18,726 --> 01:23:21,696
Два сата са својим створењем.

862
01:23:22,062 --> 01:23:23,732
За живот оданости,

863
01:23:24,665 --> 01:23:26,435
Узимам своју награду.

864
01:23:28,260 --> 01:23:28,604
Ја имам своја права.

865
01:23:29,972 --> 01:23:33,777
Имам више права над овом девојком
него бароница о том појединцу.

866
01:23:35,479 --> 01:23:37,852
Сваки дан барон
радио је у лабораторији.

867
01:23:38,386 --> 01:23:39,386
И ја сам радио.

868
01:23:40,189 --> 01:23:41,423
Никад ми то није користило

869
01:23:42,693 --> 01:23:45,163
Никада није завршио студије
медицине, али ја,

870
01:23:46,817 --> 01:23:49,468
Научио сам своје знање о искуству,
не књиге.

871
01:23:50,404 --> 01:23:54,875
Сада знам како то да урадим.

872
01:23:56,510 --> 01:23:57,613
Жели да ме види?

873
01:24:00,017 --> 01:24:01,052
показаћу ти

874
01:24:29,761 --> 01:24:31,229
Тако си лепа.

875
01:24:31,863 --> 01:24:33,433
Да, дивно је.

876
01:24:33,868 --> 01:24:36,751
Тако савршена креација.

877
01:25:05,012 --> 01:25:06,514
Сада ћу ући у тебе.

878
01:25:08,518 --> 01:25:09,553
Морам ући.

879
01:25:29,281 --> 01:25:31,552
Она...
Она је рањена!

880
01:25:37,761 --> 01:25:38,763
То не може бити истина.

881
01:25:39,663 --> 01:25:40,667
немој.

882
01:25:40,767 --> 01:25:41,902
Ово не може бити истина.

883
01:25:42,881 --> 01:25:44,004
Шта ми ради?

884
01:25:45,272 --> 01:25:47,142
Уништио моју жену.

885
01:25:48,178 --> 01:25:50,013
Ставио је своје прљаве руке на њу!

886
01:25:50,047 --> 01:25:51,849
Али ти си то урадио, Бароне.

887
01:25:53,004 --> 01:25:53,451
Глупане!

888
01:25:54,718 --> 01:25:58,091
Проучавао сам како да то урадим,
Знао сам како то да урадим.

889
01:25:58,292 --> 01:26:00,596
Свињетина, ти и твоје свињске руке.

890
01:26:01,430 --> 01:26:03,032
Он ће платити,

891
01:26:03,233 --> 01:26:07,305
после свега што сам прошао
да га створи

892
01:26:14,249 --> 01:26:15,585
Све унутра је заливено,

893
01:26:15,852 --> 01:26:18,890
Шта да урадите да бисте пронашли
новој жени?

894
01:26:21,260 --> 01:26:24,723
Када сам га узео за шегрта,
Нисам знао ништа о медицини.

895
01:26:25,053 --> 01:26:25,800
научио сам га свему,

896
01:26:25,933 --> 01:26:30,773
као неко ко не зна ништа о медицини.

897
01:26:34,077 --> 01:26:35,113
Ово је све твоја кривица.

898
01:26:35,481 --> 01:26:37,316
Спавао си са мојом женом.

899
01:26:37,683 --> 01:26:39,921
Видео сам то, ти си се заглавио са тим.

900
01:26:41,990 --> 01:26:43,627
Сељак!

901
01:26:46,062 --> 01:26:47,063
Ох не.

902
01:26:49,801 --> 01:26:50,869
Ох не.

903
01:26:52,673 --> 01:26:53,671
Катрин.

904
01:26:54,709 --> 01:26:57,046
Моја ... моја жена.

905
01:26:59,517 --> 01:27:01,251
Мајка моје деце.

906
01:27:02,821 --> 01:27:05,325
Убио си је!

907
01:27:08,931 --> 01:27:09,930
моја сестра,

908
01:27:10,031 --> 01:27:11,733
Моја лепа сестра.

909
01:27:12,034 --> 01:27:13,102
Ти си је убио.

910
01:27:24,444 --> 01:27:25,443
Убиј га

911
01:27:26,990 --> 01:27:27,990
Убиј га!

912
01:27:51,314 --> 01:27:52,751
Послушајте моја наређења!

913
01:27:53,517 --> 01:27:55,487
Волео бих да сам те убио!

914
01:27:56,223 --> 01:27:57,223
Разуме?

915
01:27:58,026 --> 01:27:59,944
То није твој пријатељ.

916
01:27:59,528 --> 01:28:01,729
Ја сам твој пријатељ, ја сам га створио.

917
01:28:04,035 --> 01:28:05,034
Убиј га!

918
01:28:09,442 --> 01:28:10,543
Стани!

919
01:28:13,849 --> 01:28:15,251
Послушај ме!

920
01:28:15,551 --> 01:28:16,786
Врати се за свој сто.

921
01:28:17,755 --> 01:28:18,754
Стани!

922
01:28:20,926 --> 01:28:21,927
Стани!

923
01:28:23,863 --> 01:28:24,864
Не прилази ближе.

924
01:28:26,534 --> 01:28:27,535
Не прилази ближе!

925
01:28:28,537 --> 01:28:29,571
Стани!

926
01:29:12,235 --> 01:29:13,904
Све ово је његова кривица!

927
01:29:31,063 --> 01:29:32,230
натераћу га да плати,

928
01:29:32,764 --> 01:29:34,367
Берганте!

929
01:29:50,791 --> 01:29:52,261
умирем.

930
01:29:52,798 --> 01:29:54,565
То је крај мојих експеримената,

931
01:29:57,019 --> 01:29:57,469
али ће ме мој рад наџивети.

932
01:29:59,704 --> 01:30:02,042
нећу умрети

933
01:30:02,910 --> 01:30:05,312
Мој посао још није завршен.

934
01:30:07,718 --> 01:30:08,887
Али знам

935
01:30:08,920 --> 01:30:11,657
да сам радио
у правом смеру.

936
01:30:12,924 --> 01:30:16,263
нисам имао ништа,
само лабораторија,

937
01:30:16,630 --> 01:30:18,287
и сан.

938
01:30:19,636 --> 01:30:20,636
Девојка је умрла,

939
01:30:21,536 --> 01:30:22,537
али он живи.

940
01:30:22,840 --> 01:30:26,780
Показаће целом свету моју генијалност.

941
01:30:28,547 --> 01:30:34,792
Када се ове ствари десе,
показаће шта је...

942
01:30:37,262 --> 01:30:38,462
Савршенство.

943
01:30:41,868 --> 01:30:46,708
Хтео сам да пробам...

944
01:30:50,280 --> 01:30:51,282
шта...

945
01:30:51,884 --> 01:30:57,726
да створи...

946
01:31:01,597 --> 01:31:03,765
ја сам...

947
01:31:05,860 --> 01:31:07,738
Најбоље што сам могао...

948
01:31:22,426 --> 01:31:24,397
Неће вам више наређивати.

949
01:31:24,430 --> 01:31:25,999
Имао је оно што је заслужио.

950
01:31:26,834 --> 01:31:29,005
Спусти ме доле, па можемо да одемо.

951
01:31:29,839 --> 01:31:32,307
Ако га спустим, шта ће то учинити?

952
01:31:32,841 --> 01:31:35,614
Идемо одавде, ја ћу те одвести
правом лекару.

953
01:31:35,847 --> 01:31:37,415
Не могу да га спустим.

954
01:31:37,949 --> 01:31:39,519
Морам да умрем овде.

955
01:31:39,852 --> 01:31:41,822
Зашто?
Сада је све у реду, мртав је.

956
01:31:42,457 --> 01:31:44,027
Ја сам више од њега него од тебе.

957
01:31:44,060 --> 01:31:45,426
Моје место је овде.

958
01:31:45,660 --> 01:31:48,433
страшно је,
али љубав за мене не постоји.

959
01:31:48,644 --> 01:31:49,644
о чему причаш?

960
01:31:49,668 --> 01:31:51,038
Ја сам твој најбољи пријатељ.

961
01:31:51,471 --> 01:31:53,038
познавао си ме раније,

962
01:31:53,072 --> 01:31:54,400
али не сада.

963
01:31:54,425 --> 01:31:55,512
Сада морам да умрем.


